ตัวแทนของนายพลปิโนเชต์ตามล่าอดีตเอกอัครราชทูตชิลีในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายระหว่างประเทศครั้งแรกที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบนดินสหรัฐ
เช้าวันหนึ่งในเดือนกันยายนปี 1976 เกิดเหตุระเบิดรถหนึ่งคันขณะกำลังขับรถขึ้นไปที่ Embassy Row ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาพบเท้ามนุษย์อยู่บนถนน และชายคนหนึ่งนอนอยู่บนทางเท้าซึ่งหายไปครึ่งหนึ่ง ขาของเขา ไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็ตาย
ชายคนนั้นอายุ 44 ปี ออร์แลนโด เลเตลิเยร์ พลัดถิ่นชาวชิลีที่โดดเด่นที่สุดที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา อดีตเอกอัครราชทูตได้หลบหนีออกจากประเทศเมื่อสองปีก่อนเพื่อหลบหนีการกดขี่ของนายพลออกุสโต ปิโนเชต์ ชิลีเป็นพันธมิตรของอเมริกาในช่วงสงครามเย็น และดูเหมือนคิดไม่ถึงว่า Pinochet จะกล้าพอที่จะลอบสังหารเขาในเมืองหลวงของสหรัฐฯ แต่อย่างที่เราทราบจากเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปนั่นคือสิ่งที่เขาทำ ในความเป็นจริง เขายังคิดที่จะฆ่าหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของเขาเพื่อปกปิดร่องรอยของเขา
เลเตลิเยร์เคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐฯ ภายใต้ประธานาธิบดีซัลวาดอร์ อัลเลนเด ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของชิลี ซึ่งฝ่ายบริหารของ CIA ได้บ่อนทำลายอย่างลับๆ เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2516 ปิโนเชต์ประสบความสำเร็จในการรัฐประหาร ในวันเดียวกันนั้นเอง คนของ Pinochet ได้จับกุม Letelier และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ จากรัฐบาลของ Allende และส่งพวกเขาไปที่ค่ายกักกัน
หลังถูกจำคุกเกือบปี ชิลีปล่อยตัวเลเตลิเยร์ภายใต้แรงกดดันจากนานาประเทศจากรัฐมนตรีต่างประเทศเฮนรี คิสซิงเกอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย Letelier ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา และระหว่างเดินทางผ่านเวเนซุเอลาเพื่อไปที่นั่นเขาบอกกับNew York Timesว่า “พวกเขาจะฆ่าฉัน” ดูเหมือนว่า “พวกเขา” ที่เขาจะหมายความถึงคือ ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ หรือตำรวจลับของดีน่า-ปิโนเชต์
เป็นเวลาสองปีที่ Letelier ทำงานที่สถาบันการศึกษานโยบายใน DC ผู้ช่วยของเขา Juan Gabriel Valdésซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตชิลีประจำสหรัฐอเมริกาของ Letelier กล่าวว่าในช่วงเวลานั้น Letelier ได้รับภัยคุกคามเล็ดลอดอยู่ใต้ประตูของเขา
“Orlando ละเลยข้อกังวลของเราเสมอ โดยกล่าวว่า ‘พวกเขาไม่เคยกล้าโจมตีฉันในวอชิงตัน’” Valdés บอกกับThe Washington Post “’ถ้าพวกเขาต้องการโจมตีฉัน พวกเขาจะรอให้ฉันไปยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน [เนเธอร์แลนด์]’ ซึ่งเขาเดินทางบ่อยมาก”
วันก่อนการลอบสังหาร Letelier เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2519 เขาบอกชายคนหนึ่งที่ทำงานให้กับเขา Michael Moffitt ว่าเขาสงสัยว่า DINA อยู่เบื้องหลังการโจมตีผู้พลัดถิ่นชาวชิลีในประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ เขาเชื่อว่าตำรวจลับกำลังสอดแนมเขาอยู่ Moffitt และ Ronni ภรรยาของเขาอยู่ในรถกับ Letelier เมื่อระเบิดดับ เขารอดชีวิตมาได้ แต่ภรรยาของเขาไม่รอด ท่ามกลางการสังหารในวันนั้น มอฟฟิตต์กรีดร้องเกี่ยวกับผู้ที่เขาคิดว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตี: “ลอบสังหาร ฟาสซิสต์!”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชิลีพยายามลอบสังหารใครบางคนบนดินแดนอื่น ในปีพ.ศ. 2517 ประเทศได้เตรียมการทิ้งระเบิดที่สังหารนายพลคาร์ลอส ปราตส์ กอนซาเลซในบัวโนสไอเรส ในปีถัดมา เจ้าหน้าที่ได้เปิดฉากยิงใส่ Bernardo Leighton รองประธาน Christian Democratic Party in Exile ของชิลี และภรรยาของเขาขณะอยู่ในกรุงโรม ทว่าการเสียชีวิตของเลเตลิเยร์ถือเป็นการกระทำรุนแรงครั้งแรกต่อผู้ลี้ภัยชาวชิลีในสหรัฐอเมริกา
นอกจากนี้ยังเป็นกรณีแรกของ FBI ในการก่อการร้ายระหว่างประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐใน DC ด้วยเหตุนี้ สำนักจึงไม่ทราบวิธีจัดการกับมันจริงๆ
“นี่เป็นครั้งแรกที่เรากำลังติดต่อกับรัฐบาลต่างประเทศในฐานะผู้ต้องสงสัย” คาร์เตอร์ คอร์นิค เจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินคดีกับเลเตลิเยร์ กล่าวตามรายงานของเดอะวอชิงตันโพสต์ “ปัญหาที่แท้จริงสำหรับฉันคือศักยภาพในการสร้างแบบอย่างของการลอบสังหารนักการทูตต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา นับประสาในใจกลางกรุงวอชิงตัน ทุกรัฐบาลมีหน้าที่ปกป้องนักการทูตที่มาเยี่ยมเยือน”
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า FBI ได้เปิดเผยเจ้าหน้าที่ระดับล่างที่ทำการลอบสังหาร ผู้จัดงานหลักคือ Michael Townley ชาวอเมริกันที่ทำงานกับ DINA Townley สารภาพว่าเขาได้คัดเลือกผู้พลัดถิ่นชาวคิวบาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อวางระเบิดบนรถ
หลายคนคาดเดาว่าคนที่ดึงสายที่ระดับสูงสุด—ผู้สั่งการลอบสังหาร—คือพินอเชต์เอง อย่างไรก็ตาม ประชาชนไม่ได้เรียนรู้เรื่องนี้อย่างแน่นอนจนถึงปี 2015 เมื่อฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ยกเลิกการจัดประเภทเอกสารข่าวกรองเกี่ยวกับการลอบสังหาร และส่งไปยังประธานาธิบดีมิเชล บาเชเลต์ของชิลี
เอกสารระบุว่า Pinochet สั่งการลอบสังหารโดยตรง และสหรัฐฯ รู้เรื่องนี้ตั้งแต่ช่วงปี 1978 ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าสหรัฐฯ จะไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อท้าทายหรือตำหนิเขา วาลเดส์คาดการณ์ว่าความปรารถนาของรัฐบาลกลางที่ใหญ่กว่าในการรักษาพันธมิตรในสงครามเย็นทำให้เอฟบีไอและกระทรวงยุติธรรมไม่สามารถแสวงหาความยุติธรรมระหว่างประเทศได้ ปิโนเชต์เสียชีวิตในปี 2549 โดยไม่เคยถูกพิจารณาคดีในคดีลอบสังหาร หรือการละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่นๆ ที่เขาดูแลในฐานะผู้นำชิลี
