บทวิเคราะห์: “มกุฎราชกุมาร” “ราชินี” และทัศนคติทางศิลปะที่เป็นที่นิยมอื่นๆ เกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักร ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง
ลอนดอน — ในศตวรรษที่ 21 ใครก็ตามที่มีสมาร์ทโฟนหรือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะไม่พลาดข้อมูลเกี่ยวกับคนดัง ยุคของ TikTok และ TMZ ได้พังทลายกำแพงลง ทำให้บุคคลสาธารณะรู้สึกใกล้ชิดกับเรามากขึ้น ลดลงจนเหลือขนาดมนุษย์
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ล่วงลับไปแล้วเป็นข้อยกเว้นที่โดดเด่น
ในช่วงหลายทศวรรษของเธอบนบัลลังก์ ขนบวัฒนธรรมวิวัฒนาการอย่างมาก แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังคงเหมือนเดิมแม้จะเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก: สงวน, ถอนตัว, เผชิญหน้าและส่วนใหญ่ไม่ทราบพื้นฐาน
ที่ไม่เคยหยุดนักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ และผู้ที่มีความคิดสร้างสรรค์อื่นๆ จากการพยายามเข้าไปอยู่ในหัวของราชินี ในการทำเช่นนั้น ผู้ชมหลายคนเชื่อว่าพวกเขาเข้าใจผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ได้เปิดเผยชีวิตภายในของเธอให้เราฟังมากนัก
ปีเตอร์ มอร์แกน นักเขียนบทละครเวทีและภาพยนตร์ชาวอังกฤษ อาจทำมากกว่าศิลปินร่วมสมัยคนอื่น ๆ เพื่อกำหนดรูปแบบการรับรู้ของสาธารณชนต่อเอลิซาเบธ เขาเขียนชีวประวัติที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง “The Queen” และจากนั้นก็สร้าง “ The Crown ” ซึ่งเป็น เรื่องราวเกี่ยวกับ Netflix ที่ มันเงาซึ่งแยกความแตกต่างระหว่างสารคดีที่จริงจังกับแฟนฟิคเรื่องระทึก
สี่ฤดูกาลแรกของ “The Crown” นำเสนอเราด้วยอวตารของราชินีสององค์: แคลร์ ฟอยเล่นเธอเป็นหญิงสาวที่ค้นพบฐานรากของเธอในพระราชวังบักกิงแฮม; Olivia Colman เข้ารับตำแหน่งนี้เมื่อจุดสนใจของซีรีส์เปลี่ยนไปเป็นช่วงวัยกลางคนของพระมหากษัตริย์ นักแสดงทั้งสองได้รับรางวัล Emmys จากการแสดงของพวกเขา
“มงกุฏ” อ้างว่าจะแสดงให้เราเห็น เอลิซาเบ ธ ตัวจริงซึ่งเป็นผู้หญิงที่มีเลือดเนื้ออยู่ข้างหลังภาพเหมือนนิ่งที่ปราสาทวินด์เซอร์ เธอเป็นไอคอนแห่งประวัติศาสตร์โลก แต่ก็เหมือนกับเรา การแสดงดูเหมือนจะโต้เถียง: ติดอยู่ในงานที่ตอบสนองได้มากที่สุดเท่าที่จะผิดหวัง อุทิศให้กับสมาชิกในครอบครัวที่ทำให้เธอพอใจเกือบพอๆ กับที่พวกเขาทำให้เธอผิดหวัง
นักประวัติศาสตร์ราชวงศ์และนักวิชาการคนอื่นๆ ในตระกูลวินด์เซอร์ ต่างมีปัญหากับ “The Crown” มาอย่างยาวนาน โดยทำลายสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการกล่าวเกินจริง การบิดเบือน และการประดิษฐ์ขึ้นทันที การแสดงมีความน่ากลัวนักวิจารณ์เหล่านั้นโต้แย้ง – หมกมุ่นอยู่กับ psychodrama ที่ร้อนแรงและเรื่องอื้อฉาวมากเกินไปกว่าคุณธรรมที่ดีกว่าเช่นหน้าที่และประเพณี
เอลิซาเบธไม่เคยแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับภาพยนตร์ฮิตของ Netflix อย่างแน่นอน
“เธอต้องเคยได้ยินเรื่อง ‘The Crown’ อย่างแน่นอน แต่ราชินีไม่เคยยืนยันว่าเธอจะดูมันจริงๆ หรือไม่” Express รายงานในปี 2020 “อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวของราชวงศ์อาวุโสบอกกับ Sunday Express ในปี 2560 ว่าราชินีเคยดู ‘The Crown’ มาก่อน”
ไม่น่าเป็นไปได้ที่เอลิซาเบธจะดูหนัง การแสดง หรือภาพร่าง “Saturday Night Live” ที่วาดภาพเธอด้วยลายเส้นกว้างๆ แบบการ์ตูน
“ปืนเปล่า: จากแฟ้มบันทึกของหน่วยตำรวจ!” (1988) พบราชินี (แสดงโดย Jeannette Charles นักแสดงที่หน้าคล้าย) ในการแข่งขันเบสบอลที่ Dodger Stadium ซึ่ง Frank Drebin ตำรวจ doofus (Leslie Nielsen) ช่วยเธอจากการพยายามลอบสังหารที่ไร้สาระ (OJ Simpson มีบทบาทสนับสนุน)
เฟร็ด อาร์มิเซน ยกเรื่องตลกใน “SNL” ซึ่งแสดงภาพพระราชินีว่าเป็นผู้หญิงที่หยาบคายและเน้นเสียงค็อกนีย์ ผู้ซึ่งทดลองเคท มิดเดิลตัน (แอนน์ แฮททาเวย์) ให้พูดคุยกันอย่างดุเดือดทันทีที่เจ้าชายวิลเลียม (แอนดี้ แซมเบิร์ก) ออกจากห้องไป
มอร์แกนรู้สึกทึ่งมานานแล้วกับการที่พระราชินีทรงแสดงตัวต่อโลกอย่างมีสติ — การคำนวณเชิงกลยุทธ์ที่อยู่เบื้องหลังคำปราศรัยคริสต์มาสและการเสด็จเยือนของประธานาธิบดีทุกครั้ง ตัวอย่างเช่น ละครเรื่อง “The Queen” เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เอลิซาเบธ ( เฮเลน เมียร์เรนในบทบาทที่ได้รับรางวัลออสการ์) เลือกที่จะรวบรวมตัวเองหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า
แต่คนในชีวิตจริงต้องการที่จะเห็นกล้องได้อย่างไร?
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เอลิซาเบธได้ปรากฏตัวในวิดีโอสเก็ตช์สั้นๆ สองภาพซึ่งบอกเบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจที่ยืนยาวของเธอ และอาจรวมถึงแนวคิดเกี่ยวกับตัวเธอเองด้วย
เธอเดินผ่านห้องโถงของพระราชวังบักกิงแฮมพร้อมกับเจมส์ บอนด์ของแดเนียล เครกในวิดีโอที่ผลิตขึ้นสำหรับพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2555 ในฤดูร้อนนี้ เธอดื่มชากับแพดดิงตันแบร์เวอร์ชันที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ (ให้เสียงโดยเบน วิชอว์) ในการละเล่นที่ออกอากาศในช่วงเทศกาล Platinum Jubilee ของเธอ
โทนของวิดีโอทั้งสองนั้นร่าเริงและหน้าด้าน แต่ก็มีเนื้อหาย่อยเช่นกัน: สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระเจริญและทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ทรงคบหากับสองอวตารของวัฒนธรรมป๊อปของอังกฤษร่วมสมัย ปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยโดยคงอยู่อย่างโดดเดี่ยว
การคงอยู่แบบเดิมมานานหลายทศวรรษไม่ใช่เรื่องของละครโลดโผน แต่เมื่อหัวเรื่องคือควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ศูนย์รวมของประเพณีที่ดื้อรั้นคือการดูโทรทัศน์
